Владимир Шигин. «Сирийский экспресс».

СПИСОК ТЕРМИНОВ И СОКРАЩЕНИЙ

Аврал –  от голландского Overal (повсюду) — морское повелительное: «все наверх!», спешная работа на судне всей командой или большей частью команды. Аврал объявляется при постановке (съёмке) корабля на якорь (швартовы), производстве погрузо-разгрузочных работ, приёмке и сдаче боеприпасов, работах по уборке корабля (судна) и др.

АТД – антитеррористическая деятельность

БДК — большой десантный корабль

БП – боевой пост

БЧ – боевая часть корабля (БЧ-1 – штурманская боевая часть, БЧ-2 – артиллерийская боевая часть, БЧ-3 – минно-торпедная боевая часть, БЧ-4 – боевая часть связи, БЧ-5 – электромеханическая боевая часть).

ВПС – выносной пост связи

«Гарсунка» (морск. жаргон) от франц. «гарсон» (мальчик) — отдельная выгородка в кают-компании, где вестовой содержит посуду для сервировки стола, кипятит чай, разливает и раскладывает, доставленную с камбуза пишу по тарелкам для подачи к столу

ГАС – гидроакустическая станция

ГКП — главный командный пост корабля

Киса́ — морской парусиновый мешок

КМП – (амер. жаргон) — корпус морской пехоты США

Кранец швартовый (судовой) — устройство, которое используется для амортизации ударов корпуса судна о причал или другое судно в процессе швартовки или буксировки.

КП – командный пункт

МРК – малый ракетный корабль

МППСС — международные правила предупреждения столкновения судов

ОВ — отравляющие вещества

Паёл — настилвтрюме корабля (судна), предохраняющийднище от повреждений. На катерах и шлюпках паёлы, обычно деревянные и решетчатые.

ПДСС — противодиверсионные силы и средства

ПЗРК — переносной зенитный ракетный комплекс

Пелорус (лат. Pelorus, по имени кормчего, убитого Ганнибалом) — высокая колонка в виде металлической трубы, на которую в кардановом подвесе устанавливается репитер компаса корабля. Пелорус позволяет сделать независимым от изменений своего положения установленный на нём прибор. Пелорус является обязательным элементом навигационного оборудования судна. Обычно размещается на крыльях мостика и у постов управления рулём.

ППДО — противоподводно-диверсионная оборона

ПЭЖ — пост энергоживучести корабля

РЛС – радиолокационная станция

«Рогатые» (морск. жаргон) – прозвище корабельных артиллеристов

РЭБ – радиоэлектронная борьба

Слеминг — явление удара днищевой части носовой оконечности о воду в процессе продольной качки корабля при движении на встречных волнах. Удар сопровождается содроганием корпуса вследствие внезапного нарастания нагрузки на днище и медленно затухающей вибрации. Гидродинамические давления на днище при слеминге и общая вибрация корпуса могут быть причинами нарушения прочности судна.

«Черви», «личинки» — жаргонное прозвище морских пехотинцев США в американском флоте (англ. The maggot)

УКВ — ультракороткие волны метрового, дециметрового и частично сантиметрового диапазона.

«Шило» (морск. жаргон) — этиловый спирт

ЮСМП — Корпус морской пехоты США (United States Marine Corps)

ЦАП – центральный артиллерийский пост корабля

ЦДРА – Центральный дом Российской Армии

GPS — спутниковая система навигации, обеспечивающая измерение расстояния, времени и определяющая местоположение во всемирной системе координат. Позволяет в любом месте Земли (исключая приполярные области), почти при любой погоде определять местоположение и скорость объектов

KDGM — отдел общественного порядка и безопасности (Kamu Düzeni ve Güvenliği Müsteşarlığı или сокращенно KDGM)  — подразделение министерства внутренних дел Турции, выполняющее функции контрразведки и координационного центра по борьбе с терроризмом.

MİT — национальная разведывательная организация (Milli İstihbarat Teşkilatı или сокращенно MİT) — спецслужба Турции, решающая, как внутренние, так и внешние задачи.